Ast+teğmen=Asteğmen, Üst+teğmen=Üsteğmen, Ast+solist=Assolist, Ast+subay=Assubay iken, ve 12 Eylül 1980 askeri darbesinden önce Ast+subay'ın yazılışı İç Hizmet Kanunu ve TDK İmla Kılavuzu'nda "Assubay" şeklinde yazılırken, 1983 yılında Genelkurmay Başkanı ve Devlet Başkanı olan Org. Kenan EVREN'in yazılı emri ile bundan böyle Assubay meslek isminin "Astsubay" şeklinde yazılması emredilmiş, aksine hareket edenler hakkında yasal işlem yapılacağı aynı emirde yer almıştır. TDK da buna uyarak, daha önceki imla kılavuzlarında yer alan Assubay kelimesini, Türkçe'deki ses uyumuna aykırı olarak "Astsubay" şeklinde yazmaya başlamıştır. Cunta yönetiminin Silahlı Kuvvetlere ve TDK'ya baskıyla kabul ettirdiği "Astsubay" kelimesinin, ses uyumuna uygun olarak tekrar eskisi gibi "Assubay" şeklinde yazılması gerekmektedir. Zira artık ortada cunta falan kalmamıştır.
Saygılarımla,